Assemblée ouverte du Réseau mondial des intersections

ESP seguirá / ENG will follow 

Prochaine assemblée ouverte dans la dynamique du Forum social mondial des intersections : le 31 mars

Nous souhaitons aujourd'hui vous inviter à notre prochaine assemblée ouverte, en route vers le Forum social mondial (FSM) 2026 qui se tiendra à Cotonou au Bénin du 4 au 8 août prochain. Que vous soyez habitué.es aux assemblées du Réseau mondial des intersections (RÉMI), que vous ayez été participant.e à l'un des événements, ou bien que vous soyez intéressé.es par la démarche, nous vous proposons une rencontre en ligne, ouverte à tous.tes. Ce sera l’occasion de prendre contact, d’échanger ensemble à propos du prochain Forum social mondial et d'envisager la suite du processus du Forum social mondial des intersections.

Informations importantes :

•  Prochaine assemblée ouverte : 31 mars
•  Heures : 9h30 (Montréal/Caracas) / 14:30 (Dakar) / 15:30 (Porto-Novo)
•  Durée : Entre 1h30 et 2h

•  Lien de connexion : https://us06web.zoom.us/j/86725268676?pwd=ZTahpvoB5sKZYpPqOIdX4HAc3pSNYd.1 ID de réunion: 867 2526 8676 Code secret : 112994
  
  L'assemblée est ouverte à tous.tes, n'hésitez pas à inviter vos réseaux, collègues et ami.es pouvant être intéressé.es par cette dynamique.
  
  Nous avons hâte de vous retrouver en ligne le 31 mars pour continuer à co-construire ensemble !
  
  Solidairement,
  
  Le groupe de facilitation du RÉMI
  
  ---------
  
  ESP 
  
  Próxima asamblea abierta en la dinámica del Foro Social Mundial de Intersecciones: el 31 de marzo
  
  Hoy queremos invitarles a nuestra próxima asamblea abierta, en camino hacia el Foro Social Mundial (FSM) 2026 que se celebrará en Cotonú, Benín, del 4 al 8 de agosto próximo. Ya sea que estén acostumbrados a las asambleas de la Red Mundial de Intersecciones (RÉMI), que hayan participado en alguno de los eventos, o que estén interesados en el proceso, les proponemos un encuentro en línea, abierto a todas y todos. Será una oportunidad para tomar contacto, intercambiar ideas sobre el próximo Foro Social Mundial y considerar los próximos pasos del proceso del Foro Social Mundial de las Intersecciones.

  Información importante:

• Próxima asamblea abierta: 31 de marzo
• Horarios: 9:30 (Montreal/Caracas) / 14:30 (Dakar) / 15:30 (Porto-Novo)
• Duración: Entre 1h30 y 2h
• Enlace de conexión: https://us06web.zoom.us/j/86725268676?pwd=ZTahpvoB5sKZYpPqOIdX4HAc3pSNYd.1 
  ID de reunión: 867 2526 8676
  Código de acceso: 112994
   

La asamblea está abierta a todas y todos, no duden en invitar a sus redes, colegas y amistades que puedan estar interesadas en esta dinámica.

¡Esperamos encontrarnos en línea el 31 de marzo para seguir construyendo juntos!

Solidariamente,

El grupo de facilitación del RÉMI


-------- 

ENG 

Next Open Assembly in the Momentum of the World Social Forum of Intersections: March 31

We would like to invite you today to our next open assembly, on the road to the 2026 World Social Forum (WSF) which will take place in Cotonou, Benin from August 4 to 8. Whether you are familiar with the assemblies of the World Intersction's Network (WIN), have participated in one of the events, or are interested in the process, we invite you to an online meeting open to all. This will be an opportunity to connect, exchange about the upcoming World Social Forum, and consider the next steps in the World Social Forum of Intersections process.

Important information:

• Next open assembly: March 31
• Times: 9:30 AM (Montreal/Caracas) / 2:30 PM (Dakar) / 3:30 PM (Porto-Novo)
• Duration: Between 1.5 and 2 hours
• Connection link: https://us06web.zoom.us/j/86725268676?pwd=ZTahpvoB5sKZYpPqOIdX4HAc3pSNYd.1 
  Meeting ID: 867 2526 8676
  Passcode: 112994

The assembly is open to everyone, feel free to invite your networks, colleagues, and friends who might be interested in this momentum.

We look forward to seeing you online on March 31 to continue co-building together!

In solidarity,

The RÉMI facilitation group